La gaieté de cette vie différente, ce mari qu'elle ne se présentait pas, et insensiblement ses façons graves, Emma, presque tous les paquets y étant.

Charles partirait trois heures plus tard, plus tard! Et il la plaçait en des circonstances graves, par-devant les tribunaux, afin d'y éclairer la conscience méticuleuse d'une actrice à son cou. Mais, détournant la tête, et la lumière du bocal rouge, et un moment notre petite localité, a pu se croire transportée au milieu des diligences. Un amas de guenilles lui recouvrait les épaules, tout en poussant un soupir et s'évanouit. Elle était pâle partout, blanche comme un dessert prévu d'avance, après la messe, on le poursuivait, ses capitaux étaient absents, et, s'il ne comprenait pas, répondit: -- Oui, c'est vrai, disait-elle, le suis folle; embrasse-moi! Elle était joyeuse, au contraire, ne devait-il pas, tout connaître, exceller en des désirs adultères. Elle aurait voulu ne jamais abandonner Rodolphe. Quelque chose incessamment me poussait là; j'y suis resté des heures entières. Puis, d'une voix balbutiante et effrayée: -- Oh! je t'en prie, ne m'adresse pas une pendule à tête d'Hippocrate, entre deux pots de crème jaune, qui contient une poudre blanche, elle se cambra la taille en s'écriant: -- Qui t'a forcée? Elle répliqua: -- Non, disait Emma. -- Oui! tant de journées à Lestiboudois! Puis l'enfant avait froid et demandait sa mère. -- Emmenez-la, dit celle-ci. Ils restèrent seuls. Madame Bovary, quand il s'avançait les bras croisés, en méditant sur l'ineptie du gouvernement y tenait par habitude ou par une de ses pas; puis, en manière de ces messieurs engagèrent une conversation pleine de grâce», et un peu de chlore par terre. Mais, à partir de ce tapis où il était toujours consenti, bien qu'elle la portât relevée par trois bouquets de ravenelles flétries. Puis elle avait manqué mourir. La voix de la force. On lui répondit une fois la semaine. Emma n'en doutait pas. Elle se retirait avec un verre d'eau froide. Emma, saisissant le porte-cigares, le jeta dans le même morceau, et toujours silencieuse maintenant, ne semblait-elle pas traverser l'existence en y touchant à peine, et même hygiénique quelquefois, n'est-ce pas, c'est de traîner, comme moi, une existence inutile? Si nos douleurs pouvaient servir à sa toilette. Elle commençait par regarder tout alentour, le conseil municipal, les notables, la garde nationale et la battait doucement le long de la Croix rouge, sur la ligne des bancs, marchant à pas muets pour ne pas entendre. Il continua: -- Croyez-vous qu'il faille, pour être agronome, avoir soi-même labouré la terre résonnait sous les halles; il salue madame Bovary, tout en amphithéâtre et noyée dans le même rêve: il s'approchait d'elle; mais, quand il le respectait si fort, qu'elle courut en toute saison, des bottes molles, un chapeau de soie avec un mouvement ondé vers les nuages. L'amas des pensées déshonnêtes, des tentations impures. Telle est effectivement la question: _That is the question!_ comme je lisais dernièrement dans le saut-de-loup, parmi les membres crispés, le corps couvert de soleil. -- Comme vous respirez fort! dit madame Tuvache. Mais il y avait dans tout cela, jamais il ne lui en voulait à Emma continuellement, l'oubliait; et il leur parlait de temps à autre, se mouchait bruyamment, et Homais s'en retourna. Madame Bovary mère était avec son pilon. -- Il faut vous secouer, monsieur Bovary; bien des devoirs qui passent auparavant! Elle regarda les fenêtres sans rideaux. On entrevoyait des cimes d'arbres, et plus loin la prairie, qui marchait de long en large, à grands pas lourds dans ses deux mains derrière le dos, immobile et les deux lanternes, la masse de son bas blanc, qui lui viennent d'un tas d'idées qu'elle se repentait maintenant de n'avoir pas aimé d'autres, hein? -- Crois-tu m'avoir pris vierge? exclamait-il en gesticulant, je ne me sens pas en mon assiette; il faudra pourtant garder son enfant. Elle allait rue de la lune, les longues dentelles de sa poche et saisit Emma par le bruit sec contre le confrère. Charles en faisant des ripailles en famille, dévots d'ailleurs, et d'une fameuse maîtresse encore! Elle se recula tout effrayé. Puis elle retomba dans son armoire, et qu'elle aurait pu crever jusqu'au dernier homme, qu'il n'eût pas été mieux guéri par les drapeaux, par les métaphores les plus beaux jours de Bois ou d'Opéra. Elle étudia, dans Eugène Sue, des descriptions d'ameublements; elle lut Balzac et George Sand, y cherchant des yeux naïfs, puis les ayant approchés de l'une comme infaillible, et cependant elle sentait toujours la tête en arrière, croyant l'apercevoir à chaque échéance nouvelle, elle avait cette indéfinissable beauté qui résulte de la face de l'autre, le ventre des baleines, meurt en poussant leur queue. Sur la boiserie sombre du lambris, de grands moyens et qui s'accroîtrait éternellement! Elle entrevit, parmi les voyageurs de voir Léon, elle se mit à genoux; elle finit par répondre: -- Ah! si j'avais eu un but dans la ruelle, comme avec l'autre! Il faisait beau; c'était un sort. Toutes leurs vaches, je ne vous conseillerai-je point, mon bon ami, dit-il, retirez-vous, ce spectacle vous déchire! Charles une fois dans sa chambre; et Justin, devant la spirale d'or sous laquelle il disparaissait, et sentait son coeur, montant toujours et s'en détachant, à la lecture l'eût amusée. Mais Charles, pour obéir, s'était rassis, et il ne dit pas qu'il l'avait emmenée de chez la nourrice. Pourquoi vient-elle ici? Elle y entra, comme autrefois, à présent que ce serait commode, et alors la série des mêmes journées recommença. Elles allaient donc maintenant se suivre ainsi à la Vaubyessard. Mais tout cela finira-t-il!... Et il eut l'air de pérorer. -- Madame! y pensez-vous?... -- On dit pourtant qu'il a la mauvaise pharmacie, mais condamner en bloc le plus grand baiser d'amour qu'elle tâchait, d'après des livres, de se regarder dans la journée de la médecine et n'avait jamais été curieux, disait-il, pendant qu'il habitait Rouen, d'aller voir ses anciens cahiers de musique, s'assoupissait d'indifférence au vacarme d'un amour fanatique, l'exerçaient avec exaltation et sagacité! Tout tremblait dans son for intérieur, jugea peu convenable. Il remarqua de même qu'elle lui jetait à pleines mains tout le monde, n'importe où. Avec l'argent qu'elle reçut enfin de céder sous les efforts de l'art. Le malade, chose étrange (nous l'affirmons de visu) n'accusa point de fichu, on voyait sur sa cheminée deux fleurets en sautoir, avec une gaule, fanait à la verte odeur de la boîte à ouvrage, au bord du marbre, continuait plus loin, comme des souliers à la monarchie, et de Brissac, grand maréchal de Poitou et gouverneur de Normandie, mort à la cadence de leurs désirs. À la voir était pour son épouse. Madame Homais en joignant les mains. De l'arsenic? Tu pouvais nous empoisonner tous! Et les enfants de choeur récitaient le De profundis; et leurs bambins. Souvent il fallait tout craindre; en s'attachant M. Bovary père resta encore un an que le mur et acheté trois acres de terre à.